The Hochvogel seismic observatory - tracing the collapse of an Alpine peak